top of page
Revue de presse 2023/ Press Office
 
L'année 2023 part du bon pied !
Trois-Rivières, le 22 février 2023 – C’est avec fierté et

enthousiasme que Culture Mauricie dévoile les finalistes
des 24e prix Arts Excellence, un événement qui met en
lumière la qualité exceptionnelle du travail des artistes et
des organismes culturels de la région.


Finaliste pour le Prix création métiers d'arts
pour une deuxième fois !
Voici le texte publié pour ma nomination :
Carole Doyon - Exposition La beauté en péril.
Dans le cadre de l’année internationale du verre, L’artiste Carole
Doyon a présenté en divers lieux de diffusion une série d’œuvres
faites de verre fusion et de matières recyclables. Sous le thème
La beauté en péril, cette exposition fut l’occasion pour l’artiste de faire valoir, par l’entremise des vertus écologiques du verre, l’importance de protéger la biodiversité. Délicatement créées à partir de techniques spécifiques, les pièces, aussi réalistes que fantaisistes, évoquent la beauté et la fragilité de la nature et suscitent l’émerveillement.


The year 2023 is off to a good start!
Trois-Rivières, February 22, 2023 – It is with pride and enthusiasm that Culture Mauricie unveils the finalists of the 24th Arts Excellence Awards, an event that
light the exceptional quality of the artists' work and cultural organizations in the region.


Finalist for the Prix création métiers d'arts for a second time!
Here is the text published for my appointment:
Carole Doyon - Exhibition Beauty at Risk.
As part of the International Year of Glass, artist Carole Doyon presented a series of works made of fusion glass and recyclable materials in various venues. Under the theme Beauty in Peril, this exhibition was an opportunity for the artist to highlight, through the ecological virtues of glass, the importance of protecting biodiversity. Delicately created from specific techniques, the realistic and whimsical pieces evoke the beauty and fragility of nature and evoke wonder.
Revue de presse 2022 
Cette année fut prolifique côté média.
Une parution dans le Magazine Émergence qui m'a décerné un certificat d'Excellence. Il y a eu aussi la publicité dans le Cahier spécial Noël du Journal de Montréal au sujet de mes Protèges moustiquaires.
Au printemps, le Conseil de la Sculpture du Québec a publié ''Le répertoire des membres 2022 dont je fais partie. Chaque membre y est représenté avec cinq photos de leurs créations. Et dernièrement, l'article du Nouvelliste, section Arts magazine qui publicise notre exposition ''Autour du verre''. Mes sculptures sont mises en évidences par leur photographe. Merci aux médias pour leur soutient et leur participation à la vie culturelle !


2022 Press Review 

This year was prolific on the media side.
A publication in the Magazine Émergence which awarded me a certificate of Excellence. There was also the advertisement in the Journal de Montréal’s Cahier spécial Noël about my Mosquito Net Protectors. In the spring, the Conseil de la Sculpture du Québec published ''Le répertoire des membres 2022 of which I am a member. Each member is represented with five photos of their creations. And recently, the article of the Nouvelliste, section Arts magazine which advertises our exhibition 'Around the glass'. My sculptures are highlighted by their photographer. Thanks to the media for their support and participation in cultural life!


 
Je remercie la Revue Emergence de m'avoir invité à présenter sur six pages mes oeuvres dans son édition d'avril 2022.
Par la suite, la revue m'a décernée un Certificat d'excellence.



I thank the Revue Emergence for inviting me to present my works on six pages in its April 2022 edition.
Subsequently, the journal awarded me a Certificate of Excellence.


 
Le Conseil de la Sculpture du Québec a publié cette année un Répertoire des membres. Comme je fais partie de cette association, j'y suis représenté avec quelques-unes de mes sculptures. Il devrait être distribué dans les bibliothèques et chez quelques libraires.

This year, the Conseil de la Sculpture du Québec published a Directory of members. As part of this association, I am represented with some of my sculptures. It should be distributed to libraries and some booksellers.

 
bottom of page